Poet. Amb Dr. Marlon Salem Gruezo. is a Filipino-Spanish peace and culture advocate, educator and arts & letters protagonist. He is a member of several notable and highly respected and well-known international non-government organisations whose core missions are peace development, human rights, culture , arts & letters and education promotions. He is a poetry enthusiast, writer and editor of several culture, arts and heritage international online and print magazines. Among his non-government international organisations are the International Culture Day and Culture for Peace Worldwide Organisation (ICD and CPWOrg, Indonesia), Global Literary Temple International and Philippines, International Internship University (IIU), International Chamber of Writers and Artists (CIESART) and FUNDAPDEN-Fundacion Prodefensa del Derecho a la Education y la Ninez among others.

poem.

What Peace Is..?

Amb Dr Marlon Salem Gruezo.

Peace is not a prize to be won

But a state of mind and heart

It is not a destination to reach

But a journey to start

Peace is not a passive silence

But an active voice of love

It is not a compromise of values

But a harmony of diverse.

Peace is not a dream to be chased

But a reality to be lived

It is not a burden to be borne

But a gift to be given

Peace is the light that shines in the dark

The hope that soothes the broken heart

The song that fills the silent night

The joy that makes everything alright

Peace is the bridge that connects the divide

The hand that reaches out to guide

The word that heals the wounded soul

The bond that makes us whole.

Peace is the flower that blooms in the storm

The rainbow that paints the sky with form

The dove that flies above the fray

The love that never fades away.

কবি পরিচিতি:

মার্লন সালেম গ্রুয়েজো একজন ফিলিপিনো-স্প্যানিশ শান্তি ও সংস্কৃতির উকিল, শিক্ষাবিদ এবং শিল্পকলা ও চিঠির নায়ক। তিনি বেশ কয়েকটি উল্লেখযোগ্য এবং অত্যন্ত সম্মানিত এবং সুপরিচিত আন্তর্জাতিক বেসরকারী সংস্থার সদস্য যাদের মূল মিশন হল শান্তি উন্নয়ন, মানবাধিকার, সংস্কৃতি, শিল্পকলা ও চিঠিপত্র এবং শিক্ষার প্রচার। তিনি একজন কবিতা উত্সাহী, লেখক এবং বিভিন্ন সংস্কৃতি, শিল্প ও ঐতিহ্য আন্তর্জাতিক অনলাইন এবং প্রিন্ট ম্যাগাজিনের সম্পাদক। তার বেসরকারী আন্তর্জাতিক সংস্থাগুলির মধ্যে রয়েছে আন্তর্জাতিক সংস্কৃতি দিবস এবং শান্তির জন্য সংস্কৃতি বিশ্বব্যাপী সংস্থা (ICD এবং CPWOrg, ইন্দোনেশিয়া), গ্লোবাল লিটারারি টেম্পল ইন্টারন্যাশনাল এবং ফিলিপাইন, ইন্টারন্যাশনাল ইন্টার্নশিপ ইউনিভার্সিটি (IIU), ইন্টারন্যাশনাল চেম্বার অফ রাইটার্স অ্যান্ড আর্টিস্টস (CIESART) এবং FUNDAPDEN-Fundacion Prodefensa del Derecho a la Education y la Ninez অন্যদের মধ্যে।

কবিতা:

শান্তি কি?

শান্তি জিতে নেওয়া

পুরস্কার নয় কিন্তু মনের এবং হৃদয় একটি রাষ্ট্র

এটি পৌঁছানোর গন্তব্য নয়

কিন্তু একটি যাত্রা শুরু করতে হবে!

শান্তি একটি নিষ্ক্রিয় নীরবতা নয়

কিন্তু প্রেমের সক্রিয় কণ্ঠ

এটা মূল্যবোধের সাথে আপস নয়

কিন্তু বৈচিত্র্যের একটি সম্প্রীতি!

শান্তি তাড়ানোর স্বপ্ন নয়

কিন্তু বাস করা একটি বাস্তবতা

এটা বহন করা একটি বোঝা নয়

কিন্তু উপহার দিতে হবে

শান্তি হল আলো যা অন্ধকারে জ্বলে

ভগ্ন হৃদয়কে প্রশমিত করে এমন আশা

যে গান নিরব রাতকে ভরিয়ে দেয়

আনন্দ যা সবকিছু ঠিক করে দেয়!

শান্তি হল সেতু যা বিভাজনকে সংযুক্ত করে

যে হাতটি পথ দেখানোর জন্য এগিয়ে যায়!

যে শব্দ আহত আত্মাকে আরোগ্য দেয়

যে বন্ধন আমাদের সম্পূর্ণ করে তোলে!

শান্তি সেই ফুল যা ঝড়ে ফোটে

রংধনু যে আকাশকে রূপ দিয়ে রাঙিয়ে দেয়!

যে ঘুঘুটি ঝগড়ার উপরে উড়ে যায়!

যে ভালোবাসা কখনো ম্লান হয় না!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bangla Translated By:

poet. Md. Sadiqur Rahman Rumen. Bangladesh.

Editor In Chief- PEN CRAFT