Duminica Floriilor

În zori de Florii, soarele mângâie
Cu raze blânde sărută pământul,
În aer se simte miros de tămâie,
Iar un cântec lin , ne alină gândul.

Copacii îmbracă hainele verzi și moi,
Cu flori colorate și cu frunze crude ,
Păsările cântă pe ramurile noi,
Chiar privighetoarea astăzi se aude!

Duminica Floriilor aleasă,
Deschide sufletul iertării,Paștelui,
În inimi rugăciunea ințeleasă
Cântând slavă învierii Domnului !

Bisericile strălucesc in soare,
Ca o promisiune a vieții ce reînvie,
Sufletele noastre cântă slavă și onoare,
Pentru Hristos care din morți învie!

Clinchet de clopot răsună spre infinit,
Chemând enoriașii toți să se adune
Floriile Paștelui pe toți i-a unit
Într-o binecuvântată rugăciune!

Rugăciunea pe toți să ne întărească,
Să așteptăm invierea cu credință,
Binecuvântarea divină,cerească
Să vă intre-n suflet cu bună știință!

Claudia Băluță
drepturi rezervate de autor

Palm Sunday

In the dawn of Florii, the sun comforts
With gentle rays kiss the earth,
There is a smell of incense in the air,
And a smooth song soothes our thoughts.

The trees put on soft green clothes,
With colorful flowers and raw leaves,
The birds sing on the new branches,
Even the nightingale can be heard today!

Palm Sunday chosen,
Open the soul to forgiveness, Easter,
In the hearts the prayer understood
Singing glory to the Lord’s resurrection!

Churches shine in the sun,
As a promise of reviving life,
Our souls sing glory and honor,
For Christ who rises from the dead!

The tinkle of the bell rings to infinity,
Calling all the parishioners to assemble
Easter flowers united everyone
In a blessed prayer!

May the prayer strengthen us all,
Let us wait for the resurrection with faith,
The divine, heavenly blessing
May it enter your soul knowingly!

Claudia Baluta
copyright reserved

Publicat azi, 28 aprilie 2024, de Camelia Vlăsceanu