Camelian Propinatiu Edgar Allan Poe antrenându-se pentru Programul Apollo ”Tare m-aș iubi cu tine! Te-aș ucide! Așa șoptit-a Luna în rochia roșie a asfințitului. De-atunci tot beau, tot
Irma Kurti “One day you will tell me”, published by Southern Arizona Press This book profoundly evokes the changes of time, its unstoppable evasion that makes us discover fragile, transient
ALA’A SAUD AL-DULAIMI Al-Dulaimi قلبٌ يمسكُ بغيمةٍ بعيدةٍ! علاء سعود الدليمي ترجمة إلى الإنجليزية: تغريد بو مرعي يجنحُ خلفَ خيوطِ حبها التي غُزلت من شغاف القلب؛ ليهرولَ جريًا نحو
HASAN AL-MIYSAWI TAGHRID BOU MERHI سمفونية وطن حسن الموسوي/ العراق ترجمة إلى الإنجليزية: تغريد بو مرعي ………………. أيها الباحث في أزقة العوز عن رغيف الكرامة لأطفالك النائمين عند حافات الأمل
LAILA AL-TAYEB Taghrid BouMerhi ليلٌ بكفِّ الصَّباح ليلى الطيب /الجزائر ترجمة إلى الإنجليزية: تغريد بو مرعي مع المساء ، على عُرْيِ الليلِ تتناقصُ الأنفاسُ، أُحْصي ما مضى من عمري، أستلقي
QAHTAN MUHAMMAD AMIN صفِّقوا لي قحطان محمد أمين ترجمة إلى الإسبانية، الإيطالية، البرتغالية، الفرنسية والإنجليزية: تغريد بو مرعي صفقوا لي .. عدت تواً من مخاضاتِ القوافي مثخناً دمعَُ الطوافِ
Abhilash Fraizer Stepping Into Endlessness (a poem) Writing a poem is Stepping into endlessness A moment ago You are in time; And return to time Once the pen is
Poet Dr. Kang, Byeong-Cheol Snow falling white birch forest Having flown around the world, I am watching now, snow falling on white birch forest in Poland Every soul
Ivan Pozzoni Ivan Pozzoni è nato a Monza nel 1976. Ha introdotto in Italia la materia della Law and Literature. Ha diffuso saggi su filosofi italiani e su etica e
Turkia Loucif The Naked Ruler / Short Story He invites the slave to inspect the entrances and exits of the castle in order to see a visitor, but he came