OĞUL

Bu dünyada düşmanını dostunu

İyi tanı tedbirini AL oğul

Tilki giymiş cesur kurdun postunu

Olmaz eşşek arısından BAL oğul

Namertliğin temsilcisi oldular

Yalanlarla gafletlere daldılar

Fukaranın parasını çâldılar

Sende milli marşlarını ÇAL oğul

Memleket uğruna yan için için

Yalanına kulak verme her piçin

Bühtan iftiradan arınmak için

Ab-ı kevser deryasına DAL oğul

Şevkle bütünleşsin can ile beden

Suyu aşırırlar bin bir dereden

Kim ne derse desin bana göre sen

Aç’ta olsan vatanında KAL oğul

Her insanı kendin gibi sanıpta

Haraminin kem sözüne kanıptâ

Çalış kazan amma tamahlanıpta

Katma helalına haram MAL oğul

Kölesi kulu ol bir tek harifin

Ruhun ile bütünleşsin marifin

Bayrağın milletin namus şerefin

Birde yurdun için şehit OL oğul

Eyilde toprağa bir kere sorda

Ulubatlı şehit olmuştu sur’da

Atamızdan miras kalan bu yurda

Aşık olki gönüllere DOL oğul

Dinle sözlerimi bir söz ver bana

Söylediklerimi atma yabana

Sorar isen azeroğlu babana

Bence budur asil doğru YOL oğul.

Yahya Azeroğlu

Türkiye

পুত্র

এই পৃথিবীতে তোমার শত্রুকে তোমার বন্ধু বানাও

ভালো রোগ নির্ণয়ের সাবধানতা অবলম্বন কর

শেয়ালে সাহসী নেকড়ের চামড়া

একটি শিং থেকে কোন মধু পুত্র

তারা হয়ে ওঠে অবহেলার প্রতিনিধি

তারা মিথ্যার সাথে গাফিলতির মধ্যে পড়ে গেল

গরীবের টাকা চুরি করেছে

তোমার জাতীয় সঙ্গীত বাজাও, ছেলে।

দেশের স্বার্থে, পাশে, দেশের স্বার্থে

আপনার মিথ্যা কথা শুনবেন না, প্রতিটি জারজ

অপবাদ থেকে মুক্তি পেতে

আব-ই কেভসের সাগরে ঢালো পুত্র

আত্মা এবং শরীর উৎসাহের সাথে এক হয়ে যাক

তারা এক হাজার এক

স্রোত থেকে পানি চুরি করে

কেউ যাই বলুক না কেন, আমার মতে আপনিই

ক্ষুধার্ত হলেও স্বদেশে থাকো পুত্র

ভাবি সবাই তোমার মত

হারামের মন্দ কথায় প্রতারিত

কাজ করো এবং জয় করো

হারামের সাথে হালাল মাল যোগ করোনা পুত্র

একক অপরিচিত ব্যক্তির দাস হয়ে যাও

আপনার চতুরতা আপনার আত্মার সাথে এক হয়ে যাক

আপনার পতাকা আপনার জাতির সম্মান

দেশের জন্য শহীদ হও পুত্র

ইইলে পৃথিবীকে একবার জিজ্ঞাসা করুন

উলুবাতলী দেয়ালে শহীদ হন

এই ভূমি আমাদের পূর্বপুরুষদের কাছ থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত

হৃদয় DOL পুত্র প্রেমে পড়া

আমার কথা শোন, আমার কাছে প্রতিজ্ঞা কর

আমি যা বলেছি তা ফেলে দিও না

বাবাকে জিজ্ঞেস করলে আজেরোগ্লু

আমি মনে করি এই মহান সঠিক পথ পুত্র.

লেখক: কবি ইয়াহিয়া আজেরোগ্লু, তুরস্ক।

বাংলা ভাষান্তর: গুগল অনুবাদ।

Poet: Yahya Azeroglo