1. info@www.kalomerkarukaj.com : PENCRAFT : PENCRAFT PENCRAFT
  2. sadikurrahmanrumen55@gmail.com : Sadiqur Rahman Rumen : Sadiqur Rahman Rumen
āĻļāύāĻŋāĻŦāĻžāϰ, ā§Ļ⧍ āĻ…āĻ—āĻžāĻ¸ā§āϟ ⧍ā§Ļ⧍ā§Ģ, ā§Ļā§Ž:ā§Ļā§Ž āĻ…āĻĒāϰāĻžāĻšā§āύ
āϏāĻ°ā§āĻŦāĻļ⧇āώ :
āϞāĻ¨ā§āĻĄāύ⧇ āĻ—āĻŦ⧇āώāĻŖāĻž āĻ¸ā§āĻŽāĻžāϰāĻ•āĻ—ā§āϰāĻ¨ā§āĻĨ āĻ•āĻžāϞ⧇āϰ āĻ…āĻ­āĻŋāĻœā§āĻžāĻžāύ⧇āϰ āĻŽā§‹ā§œāĻ• āωāĻŽā§āĻŽā§‹āϚāύ āĻ—ā§āϰāĻžāĻŽā§€āĻŖ āϜāύāĻĒāĻĻ⧇ āĻŽāύ⧋āϰāĻŽ āĻĒāĻ°ā§āϝāϟāύ āĻ¸ā§āĻĒāϟ Ivan Pozzoni poet and poetry. āĻĢāϟāĻŋāĻ•āĻ›ā§œāĻŋāϤ⧇ āĻ•āĻŋāĻļā§‹āϰ⧀ āύāĻŋāĻ–ā§‹āρāϜ!  🤱āύāĻžāϰ⧀ āĻļāĻ•ā§āϤāĻŋâœī¸āĻŦāĻŋāϜ⧁āϰ⧀ āχāϏāϞāĻžāĻŽ EFFECTIVE STRATEGIES TO ENHANCE LEARNER ENGAGEMENT THROUGH INNOVATIVE METHODS IN MODERN ENGLISH LANGUAGE TEACHING âœī¸ Sobirova Vazira āĻ¸ā§āĻŽāĻžāϰāĻ•āĻ—ā§āϰāĻ¨ā§āĻĨ “āĻ•āĻžāϞ⧇āϰ āĻ…āĻ­āĻŋāĻœā§āĻžāĻžāύ” āχāϤāĻŋāĻšāĻžāϏ⧇āϰ āĻāĻ• āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻŽā§ƒāϤ āĻ…āĻ§ā§āϝāĻžāϝāĻŧ⧇āϰ āĻĒ⧁āύāϰ⧁āĻĻā§āϧāĻžāϰ-āĻŽā§‹āσ āϏāĻžāĻĻāĻŋāϕ⧁āϰ āϰāĻšāĻŽāĻžāύ āϰ⧁āĻŽā§‡āύ Manik Chakraborty’s Poetry Collection ”Birds on the Wings of the Blu Sky” Poet Ada Rizzo: A Humanist Portrait Five Short Poems by Gabriela Marin

🍁Sara GÃļyçəlinin iki şeiri🍁

Tamikio L Dooley
  • āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāĻļāĻŋāϤ: āĻŦ⧁āϧāĻŦāĻžāϰ, ā§Ŧ āύāϭ⧇āĻŽā§āĻŦāϰ, ⧍ā§Ļ⧍ā§Ē
  • ā§Šā§Ļā§Ē āĻŦāĻžāϰ āĻĒ⧜āĻž āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇

Sara GÃļyçeli

1.

VARLI OĞLAN GƏZƏN

 

VarlÄą oğlan gəzən gÃļzəl,

Yaş ÃļtÃŧr xəbərin varmÄą ?

GÃļzəl idin səndə əzəl,

Yaş ÃļtÃŧr xəbərin varmÄą ?

 

Gəz gÃļzəllik gÃŧlər Ãŧzdə,

Xoş kəlmədə, şirin sÃļzdə,

Saf məhəbbət olur gÃļzdə,

Yaş ÃļtÃŧr xəbərin varmÄą?

 

ÖmÃŧr payÄąz xəzəl sonu,

Bəyənmədin getdi onu,

Gələn gedir, gel gÃļr bunu,

Yaş ÃļtÃŧr xəbərin varmÄą ?

 

Pak sevgili kasÄąba get,

Şan ,şÃļhrətin eldə qalsÄąn,

Var, dÃļvlətin Ãļvlat olsun,

Yaş ÃļtÃŧr xəbərin varmÄą?

 

Ssra dedi yada salÄąm,

Yad deyilsən qadan alım,

Çoxdan kÃļçÃŧb solun ,sağın ,

İstəyirəm gÃļrəm toyun,

Yaş ÃļtÃŧr xəbərin varmÄą?

2.

VARLI BOY GƏZƏN

 

 There is a boy who looks beautiful,

 Do you have any news about age?

 You were beautiful too, my dear,

 Do you have any news about age?

 

 The beauty is smiling on you,

 To be pleasant, to say sweet words,

 Pure love becomes in the eyes,

 Do you have any news about age?

 

 The end of life is our share,

 You didn’t like it, he left,

 Come and see this,

 Do you have any news about age?

 

 Pure beloved, come to the town,

 May your glory and fame remain in your hands,

 Yes, may your state be a child,

 Do you have any news about age?

 

 Ssra said or release,

 If you don’t remember, buy from me,

 Long gone, left, right,

 I want to see your grandchild,

 Do you have any news about age?

 

 Sara GÃļyçeli .

 20. 10.2024

Sincere Thanks: Yahya Azeroglu

āϏāĻ‚āĻŦāĻžāĻĻāϟāĻŋ āĻļā§‡ā§ŸāĻžāϰ āĻ•āϰ⧁āύ

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

āφāϰ⧋ āϏāĻ‚āĻŦāĻžāĻĻ āĻĒ⧜⧁āύ
Š āϏāĻ°ā§āĻŦāĻ¸ā§āĻŦāĻ¤ā§āĻŦ āĻ¸ā§āĻŦāĻ¤ā§āĻŦāĻžāϧāĻŋāĻ•āĻžāϰ āϏāĻ‚āϰāĻ•ā§āώāĻŋāĻ¤Â ÂŠÂ ALL RIGHTS RESERVED 
āĻĒā§āϰāϝ⧁āĻ•ā§āϤāĻŋ āϏāĻšāĻžā§ŸāϤāĻžā§Ÿ: āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻļ āĻšā§‹āĻ¸ā§āϟāĻŋāĻ‚