Translation into Kyrgyz of two poems by Bangladeshi poet Sadikur Rahman Rumen: Transfer: bangla to Kyrgyz. By Poet: Eralieva Umutkan Polotovna. (бир) кээ бир сөздөр Эч ким эч кимге
কবি পরিচিতি: মুহাম্মদ: গাদ্দাফি মাসুদ, একজন আরবীভাষী লিবিয়ান কবি। তিনি ১৯৭৮ খ্রী: লিবিয়ার ঘারিয়ানে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি ২০০০ সালে ত্রিপোলির থিয়েটার স্টাডিতে একটি ইন্টারমিডিয়েট ডিপ্লোমা অর্জন করেন।
জাপানি বংশোদ্ভূত লিবিয়ান কবি Nina Alsirtawi জাপানি প্রাচীন কবিদের প্রচলিত হাইকু লেখায় বেশ সিদ্ধহস্ত, কলমের কারুকাজ পাঠকদের জন্য এখানে কবির নির্বাচিত একগুচ্ছ হাইক প্রকাশিত হলো। —সম্পাদক। Haiku نصف إمرأة نبض
আফ্রিকায় প্রকাশিত আন্তর্জাতিক জার্নাল CAJ (কংগ্রেস অফ আফ্রিকান সাংবাদিক) এর আরবি এবং ইংরেজি উভয় সংস্করণে গত ২৭-০৬-২০২২ এ প্রকাশিত হয়, আজারবাইজানের বিখ্যাত কবি: Elmaya Cabbarova(এলমায়া জাব্বারোভা’র) আত্মজৈবনিক পরিচিতি সহ, কবির
আফ্রিকায় প্রকাশিত আন্তর্জাতিক জার্নাল CAJ (কংগ্রেস অফ আফ্রিকান সাংবাদিক) এর আরবি এবং ইংরেজি উভয় সংস্করণে গত ২৭-০৬-২০২২ এ প্রকাশিত হয়, আজারবাইজানের বিখ্যাত কবি: Elmaya Cabbarova(এলমায়া জাব্বারোভা’র) আত্মজৈবনিক পরিচিতি সহ, কবির
আফ্রিকায় প্রকাশিত আন্তর্জাতিক জার্নাল CAJ (কংগ্রেস অফ আফ্রিকান সাংবাদিক) এর আরবি এবং ইংরেজি উভয় সংস্করণে গত ২৭-০৬-২০২২ এ প্রকাশিত হয়, আজারবাইজানের বিখ্যাত কবি: Elmaya Cabbarova(এলমায়া জাব্বারোভা’র) আত্মজৈবনিক পরিচিতি সহ, কবির
কলমের কারুকাজ এর সম্পাদক মণ্ডলীর উপদেষ্টা ও পল্লীবাংলা সাহিত্য পরিষদের সভাপতি কবি আবু কওছর এর আজ জন্মদিন ‘কলমের কারুকাজ’ সম্পাদক মণ্ডলী ও কলাকুশলীদের পক্ষ থেকে কবিকে আন্তরিক শুভেচ্ছা অভিনন্দন। কবির
কবি কাজী নজরুল ইসলাম তার কবিতায় বলেছেন, ‘কাশফুল মনে সাদা শিহরণ জাগায়, মন বলে কত সুন্দর প্রকৃতি, স্রষ্টার কি অপার সৃষ্টি।’ আবার কবি গুরু রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর প্রাচীন গ্রন্থ কুশজাতক’র কাহিনী
চামড়াকে ছাড়িয়ে রফতানির ক্ষেত্রে দ্বিতীয় অবস্থানে উঠে এসেছে দেশের পাটখাত। চলতি ২০২০-২১ অর্থবছরের প্রথম তিন মাসে (জুলাই-আগস্ট ও সেপ্টেম্বর) পাট ও পাটজাত পণ্য রফতানি করে ৩০ দশমিক ৭৫ কোটি ডলার
কে জানত, একটি ক্ষুদ্র ভাইরাস পুরো বিশ্বের খোলনলচে পাল্টে দেবে। লকডাউন, হোম কোয়ারেন্টিন, সেলফ-আইসোলেশন—এমন নানা শব্দ আষ্টেপৃষ্ঠে বেঁধে রেখেছে মানুষকে। বৈশ্বিক মহামারি করোনাভাইরাসের প্রভাব পড়েছে সর্বত্র। জীবন থেকে শিল্প, সর্বত্রই
Chief Editor:
Md. Sadikur Rahman Rumen
Co-Editor
Tagrid BouMerhi
[caption id="attachment_6713" align="alignleft" width="225"]
Tamikio L Doole Co-Editor[/caption]
(Additional Co-Editor :
Syed Ayesh Miah)
Editor:
Congregation Adviser:
SHAH MD. ATIQUE KAMALI,
YAHYA AZEROGLU,
CHARY GUMETA,
--------------------
Message & Commercial Office.
Palli Enterprises Khan Super Market Jamalpur.
Post: Dawrai Bazar-3127
Jagannathpur, Sunamganj.
Editorial Contact:
Mobile:
01715388559, 01717140461
Email. sadikurrahmanrumen55@gmail.com 
