Oana Ileana Noorani And Adriana Crăciun

Afrodita și Hecate

Era o noapte-n care căutam lumina și printre gândurile mele încurcate, mă regăseam între mai multe stări tulburătoare și toate-n împrejur mi se păreau acum debusolate. O căutam cu disperare pe Hecate, voiam s-o am aproape, când deodată am auzit blândețea dintr-un glas – tonalități în șoapte:

Oh, Afrodita, sub raze de lună te aud, căutând prin tenebrele nopții răspunsuri clare, și printre temeri ce-ți tulbură inima cu-apăsare, eu îți aduc lumină vie, pură, protectoare. Ascultă-mi glasul și simte magia veche ce curge, din vremuri uitate, prin șoaptele nopții, alungă umbrele cu credința ta în unitate, a ei claritate va dizolva ale lor palate.

Spune-mi, Hecate, ce pot să fac să-l protejez de o magie întunecată, acum când spirite damnate se unesc formând o alianță, precum căruța și o roată, iar eu întruna trag jugul speranței, lovindu-mă de-un sacrilegiu al neînțelegerii, în care bunătatea și iubirea sunt marginalizate și-n loc de o ieșire către o cale deschisă a-mplinirii într-o sclipire a unui soare, privesc în lacrimi și stupoare spre a duplicității murdărită poartă?

Spiritele rele nu pot frânge puterea iubirii tale, protecția ta stă-n credință și speranță, în rugăciuni sacre, când întunericul vine și-ncearcă să murdărească, iubirea va fi scutul vostru în noaptea cerească. Magia ce o cauți e în inima ta, iubirea ta e farul ce te va ghida, și calea cât ar fi de grea, doar binele va triumfa, sfidând destinul nefast ce vă vrea iubirea moartă.

Cândva a afirmat: „Eu nu uit ceasul întâlnirii, nu uit credința regăsirii!”; oh, da, se pare că se află sufletește într-un tandem suprem cu trinitatea, în care marea nu-și dorește a uita atingerea eternității valurilor, pământul nu uită frumusețea trupurilor florilor, și cerul nu vrea să uite cântul din glasul păsărilor, iar mie îmi este teamă de o iminentă despărțire în care ursitoarele vor încerca să schimbe a noastră interconectată soartă.

Calea iubirii voastre e scrisă-n stele, nimic nu poate schimba destinul, nici chiar ursitoarele rebele, ține-l aproape, cu inima ta caldă și devotată, iubirea voastră va străluci mereu, fără de pată. În noaptea adâncă și-n zilele senine, voi veți fi împreună, învingând timpul și spațiul, căci iubirea voastră este eterna forță, ce nici o magie întunecată nu o poate frânge sau înșela, căci arde precum o torţă, deci nimic nu poate să vă despartă.

Aphrodite and Hecate

It was one confusing night when I was seeking the light, and amidst my tangled thoughts, I found myself in multiple disturbing states, and everything around now felt like shattered fixtures. I was desperately searching for Hecate, wanting her near, when suddenly I heard the gentleness in a voice – tonalities in whispers:
Oh, Aphrodite, under the moon’s rays, I hear you, seeking through the night’s shadows clear answers, and among the fears that cloud your heart like prancers, I bring you light, with pure and clear enhancers. Listen to my voice and feel the ancient magic flowing, from forgotten times, through the night’s whispers, dispel the shadows with your belief in unity chimes, its clarity will dissolve their towering structures.
Tell me, Hecate, what can I do to protect him from dark magic, now when damned spirits unite forming an alliance, like a cart and a wheel, and I continually pull the yoke of hope, clashing with a sacrilege of misunderstanding, where kindness and love are marginalized, and instead of an exit towards an open path of fulfillment in a spark of a sun, I look in tears and amazement towards a tainted gate of duplicity?

Evil spirits cannot break the power of your love, your protection lies in faith and hope, in sacred prayers, when darkness comes and tries to stain, love will be your shield in the celestial night. The magic you seek is in your heart, your love is the beacon that will guide you, and no matter how hard the path is, only goodness will triumph, defying the adverse destiny that wants your love to part in the end’s complicity.
Once he stated: “I don’t forget the hour of meeting, I don’t forget the faith of reuniting!”; oh yes, it seems he is spiritually in a supreme tandem with the trinity, where the sea does not wish to forget the eternal touch of the waves, the earth does not forget the beauty of the flowers’ bodies, and the sky does not want to forget the song from the birds’ voices, and I am afraid of an imminent separation where the fates will try to change our interconnected destiny.

The path of your love is written in the stars, nothing can change the destiny, not even the rebellious fates, keep him close, with your warm and devoted heart, your love will always shine, without a mark. In the deep night and in the bright days, you will be together, conquering time and space, for your love is the eternal force, that no dark magic can break or mislead, for it burns like a torch, so nothing can break your affinity.

Oana Noorani as Aphrodite and Adriana Crăciun as Hecate.