POET.Camelia Vlasceanu

Some excerpts from the first page of Camelia Vlăceanu’s novel Eve’s Diary (Review) and a recent poem written by the poet:

REVIEW

“The diary of an Eve” contains testimonies from various periods of the life of a woman who loves with body and soul, without taking into account social considerations or consequences. Her love is total, mixed in some cases with a sense of compassion that makes it difficult for her to get out of a toxic relationship. Only when things degenerate and reach physical violence does Roberta decide that the time has come to put her foot in the door, but the only solution she has is to leave, because the behavioral changes of her life partner are more and more pronounced and dangerous, due to an illness, but also the negative influence of another person (mother) on him.

Roberta picks up her life, meets other men, knows happiness and devotes herself mostly to her daughter, who always looks at her with a mature, amazing understanding.

“Diary of an Eve” is, by definition, the diary of any woman who loves, forgives for a while, but has the strength to get out – before it’s too late – from a relationship that endangers her physical and mental health.

Roberta represents a fragment of the author’s soul. It can be you, it can be me, it can be any woman who gives herself on the altar of love.

Congratulations, Camelia!

Review Written By.

ANA VĂCARASU, poet and prose writer,

member of the SOCIETY OF ROMANIAN WRITERS, member of the SOCIETY OF WRITERS WITHOUT BORDERS.

Poem

It snows me with light

From the lattice from the sky

I watched with delight

Lighting paths of frost,

The Little Chariot and the Great Chariot.

And from heaven of light

I jumped out the window

Angels sang softly

The ice sparkled on the branch.

How it snows me with light

Over my wandering soul

He doesn’t carry so much guilt anymore

The weak frost of Februar’

And it snows on my soul

From the sky, with a pearl

Caressing the step, in the umblet,

Snowflakes, rising on the way.

©Camelia Vlasceanu

কবি: ক্যামেলিয়া ভ্লাসেনুর উপন্যাস ইভস ডায়েরি (পর্যালোচনা) এর প্রথম পৃষ্ঠার কিছু অংশ এবং কবির লেখা সাম্প্রতিক কবিতা:

পুনঃমূল্যায়ন

“একটি ইভের ডায়েরি” একটি মহিলার জীবনের বিভিন্ন সময়ের সাক্ষ্য ধারণ করে যারা সামাজিক বিবেচনা বা পরিণতি বিবেচনা না করেই শরীর এবং আত্মার সাথে প্রেম করে। তার ভালবাসা সম্পূর্ণ, কিছু ক্ষেত্রে সমবেদনা বোধের সাথে মিশ্রিত যা তার জন্য একটি বিষাক্ত সম্পর্ক থেকে বেরিয়ে আসা কঠিন করে তোলে। শুধুমাত্র যখন জিনিসগুলি অধঃপতিত হয় এবং শারীরিক সহিংসতায় পৌঁছায় তখনই রবার্টা সিদ্ধান্ত নেয় যে তার দরজায় পা রাখার সময় এসেছে, কিন্তু তার একমাত্র সমাধান হল চলে যাওয়া, কারণ তার জীবন সঙ্গীর আচরণগত পরিবর্তনগুলি আরও বেশি স্পষ্ট এবং বিপজ্জনক, একটি অসুস্থতার কারণে, তবে তার উপর অন্য ব্যক্তির (মা) নেতিবাচক প্রভাবও রয়েছে।

রবার্টা তার জীবনকে বেছে নেয়, অন্য পুরুষদের সাথে দেখা করে, সুখ জানে এবং নিজেকে বেশিরভাগই তার মেয়ের কাছে উৎসর্গ করে, যে সবসময় তাকে একটি পরিপক্ক, আশ্চর্যজনক বোঝার সাথে দেখে।

“ডায়েরি অফ অ্যান ইভ” হল, সংজ্ঞা অনুসারে, যে কোনও মহিলার ডায়েরি যে প্রেম করে, কিছুক্ষণের জন্য ক্ষমা করে, তবে তার শারীরিক এবং মানসিক স্বাস্থ্যকে বিপন্ন করে এমন সম্পর্ক থেকে – খুব দেরি হওয়ার আগেই – বেরিয়ে আসার শক্তি রয়েছে।

রবার্টা লেখকের আত্মার একটি অংশকে প্রতিনিধিত্ব করে। এটা আপনি হতে পারে, এটা আমি হতে পারে, এটা প্রেমের বেদীতে নিজেকে বিলিয়ে যে কোনো নারী হতে পারে.

অভিনন্দন, ক্যামেলিয়া!

রিভিউ লিখেছেন.

আনা ভেকারসু, কবি এবং গদ্য লেখক,

রোমানিয়ান লেখকদের সমাজের সদস্য, সীমানা ছাড়া লেখকদের সমাজের সদস্য৷

কবিতা:

এটা আমাকে আলো সঙ্গে তুষারপাত

আকাশ থেকে জালি থেকে

 আমি আনন্দের সাথে দেখলাম

 হিমের আলোর পথ,

 ছোট রথ এবং মহান রথ।

 এবং আলোর স্বর্গ থেকে

 আমি জানালা দিয়ে লাফ দিলাম

 দেবদূত মৃদু গান গাইলেন

 ডালে বরফ চকচক করছে।

 এটা কিভাবে আলো সঙ্গে আমাকে তুষারপাত

 আমার বিচরণকারী আত্মার উপর

 এতটা অপরাধ সে আর বহন করে না

 ফেব্রুয়ারির দুর্বল হিম

এবং এটা আমার আত্মার উপর তুষারপাত

 আকাশ থেকে, একটি মুক্তা সঙ্গে

 কদম আদর করে, ছাতার মধ্যে,

 স্নোফ্লেক্স, পথে উঠছে।

©ক্যামেলিয়া ভ্লাসেনু

কবি: ক্যামেলিয়া ভ্লাসেনূ

সম্পাদনা ও প্রকাশনায়:

মোঃ সাদিকুর রহমান রুমেন

কবি ও সম্পাদক কলমের কারুকাজ

Edite And Published By.

Md Sadiqur Rahman Rumen, poet And Editors Pen Craft, Bangladesh.