Poet.Camelia Vlăsceanu

I do not know you

I do not know you

but i miss you…

Just your sweet voicehe

talks to me from time to time.

I do not know you

and i never hugged you…

I love you so much!

And your breath,

among the strands of my hair

I want to feel it so much!

I still don’t know you

But I feel great emotion

when I think of you.

I still don’t know you

But you’re the one who disturbs my nights…

And I miss you!

Even if I do not know you,

I recognize you in every beat of my heart!

Even if I do not know you,

you are no stranger to me!

Even though I haven’t met you yet, I feel like you’ve always been mine!

©Camelia Vlăsceanu

আমি

তোমাকে

চিনি না

আমি

তোমাকে চিনি না

কিন্তু আমি তোমাকে মিস করি…

শুধু তোমার মিষ্টি কন্ঠ

সে আমার সাথে সময়ে সময়ে কথা বলে।

আমি তোমাকে চিনি না

আর আমি কখনো তোমাকে জড়িয়ে ধরিনি…

আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি!

আর তোমার নিঃশ্বাস,

আমার চুলের খোঁপার মধ্যে

আমি এটা খুব অনুভব করতে চাই!

আমি এখনো তোমাকে চিনি না

কিন্তু আমি দারুণ আবেগ অনুভব করি

আমার মনে পড়ে

আমি এখনো তোমাকে চিনি না

কিন্তু তুমিই আমার রাতগুলোকে বিরক্ত করছো…

এবং আমি তোমার অভাব বোধ করছি!

তোমাকে না চিনলেও,

আমার হৃদয়ের প্রতিটি স্পন্দনে আমি তোমাকে অনুভব করি!

তোমাকে কখনো না দেখলেও 

তুমি আমার কাছে অপরিচিত নও!

যদিও আমি এখনও তোমার সাথে দেখা করিনি, আমার মনে হয় তুমি সবসময় আমার ছিলে!

© ক্যামেলিয়া ভ্লাসেয়ানু